HISTORIA DE LA LENGUA

EL LATÍN Y SUS FASES.

• Período de formación, el latín arcaico (s.V a.C hasta el s.I a.C)
• Un período de auge, el latín clásico (s. I a.C hasta finales del s. II d.C)
• Un período de declive de la norma clásica, el latín tradío (s. III d.C hasta fines del s.VI d.C)

Aparte de esta evolución histórica del latín literario, hay que considerar el latín vulgar, del que preceden las lenguas romances.

Después de la Antigüedad, el latín sigue siendo cultivado de forma culta y literaria; podemos distinguir:

• Latín medieval (ss. VI al XV)
• Latín renacentista (ss. XV y XVI)
• Neolatín (desde el s. XVII hasta ahora)

EL LATÍN ARCAICO.

El latín arcaico es una lengua en proceso, coincide con el período histórico en el que Roma se expande por Italia y por el Mediterráneo.

La cuidad-estado tuvo gobierno monárquico hasta fines del s.VI a.C. En el año 509, Tarquinio el Soberbio (último rey romano), fue expulsado y se proclamó una REPÚBLICA.

El Latín tiene muchos dialectos: Latín (Preneste) o el Faliscio (Falerios). Pero todos se imponen al Latín de Roma, capital de la población latina e imperio que surgía. Evoluciona muy rápido:

• -ia evoluciona a -ae (época clásica); -d se pierde; -s evoluciona a -r,... Estos cambios surgen en este período.

Hay en este latín muchos elementos lingüísticos. Del etrusco toma palabras como histrio (actor), (castellano: "histrión") o adapta a través del etrusco palabras griegas, persona, originalmente era máscara de los actores.

El griego tiene muchos préstamos, pues la cultura griega resultó modélica para Roma. Ejemplos: oleum (aceite), malum (manzana), machina (máquina).

TESTIMONIOS DEL LATÍN ARCAICO.

Tenemos testimonios escritos del latín a partir del s. V a.C, de inscripciones no del latín literario. La primera es " la piedra negra" del foro romano dónde aparecen palabras como rex(rey), iumentum (animal de carga), sacer (sagrado) y iustus (justo). Siglos porteriores aparecen más muestras epigráficas.

tenemos testimonios de cantos litúrgicos: " Canto de los salios", sacerdotes de Marte y "el Canto de los hermanos arvales", cofradía sacerdotal cuyos ritos buscaban la fecundidad de campos (arcuum). Muchos de sus cantos estaban en verso latino, saturnio, (mucha importancia a la aliteración).

A partir del s. III a.C tenemos testimonios literarios. El primer poeta, Livio Andronico, quien tradujo del griego al latín " La Odisea" en verso saturnios, escribió tragedias griegas y un himno a la diosa Juno. El poeta Nervio cultivó el teatro y la epopeya, escribió en verso saturnios se Guerra Púnica (Guerra contra Cartago). Ennio (s. II a.C), introductor del hexámetro griego al latín; escribió una epopeya de Roma, los Anales; compuso comedias y tragedias griegas.

De los comediógrafos Plauto y  Tenencio (s.II a.C) tenemos comedias: de Plauto, Aulularia o "Comedia de la olla", y Miles gloriosus o " Soldado fanfarrón"; de Tenencio son las comedias :Hecyra o "La Suegra".