CANTOS PROFANOS

CARL OFF - CARMINA BURANA- CANTOS PROFANOS

                              LATÍN                                                          ESPAÑOL

O Fortuna  velut luna  statu variabilis,  semper crescis  aut decrescis;  vita detestabilis  nunc obdurat  et tunc curat  ludo mentis aciem,  egestatem,  potestatem  dissolvit ut glaciem.  Sors immanis  et inanis,  rota tu volubilis,  status malus,  vana salus  semper dissolubilis,  obumbrata  et velata  michi quoque niteris;  nunc per ludum  dorsum nudum  fero tui sceleris.  Sors salutis  et virtutis  michi nunc contraria,  est affectus  et defectus  semper in angaria.  Hac in hora  sine mora  corde pulsum tangite;  quod per sortem  sternit fortem,  mecum omnes plangite!

O Fortuna,  como la luna  cambiante,  siempre creciendo  y decreciendo;  detestable vida  primero oprimes  y luego alivias  a tu antojo;  pobreza  y poder  derrites como el hielo.  Destino monstruoso  y vacio,  tu rueda da vueltas,  perverso,  vano es el bienestar  y siempre se disuelve en nada,  sombrío  y velado  me mortificas a mi también;  ahora por el juego  traigo mi espalda desnuda  para tu villanía.  El Destino está contra mi  en la salud  y la virtud,  empujado  y lastrado,  siempre esclavizado.  A esta hora  sin demora  toca las cuerdas vibrantes;  puesto que el Destino  derrota al más fuerte,  llorad todos conmigo!

EJERCICIOS FINALES

1. ¿Cuál es el orden de palabras y la estructura básica de las oraciones en latín?

• Sujeto + Predicado (Complementos + verbo)- oraciones predicativas
• Sujeto + atributo + sum - oraciones copulativas

2. Explica en qué caso han de ir cada uno de los complementos de una oración latina.

• Complementos del sustantivo:
• Sustantivo (Genitivo o ablativo)
• Adjetivo calificativo y aposición deben concordar con el sustantivo
• Complementos del adjetivo:
• Sustantivo (Ablativo o genitivo)
• Supino

3. ¿Cuáles son los complementos que pueden llevar un sustantivo en latín?¿Y un adjetivo?

• Los complementos del sustantivo y del adjetivo pueden llevar un sustantivo en latín.
• Sólo el complemento del sustantivo puede llevar un adjetivo calificativo que lo acompañe.

4. ¿Qué clase de complementos pueden llevar las oraciones copulativas latinas?

• Un atributo que puede ser un adjetivo calificativo o un sustantivo

5. ¿Qué valores suele tener el verbo sum cuando no forma parte de oraciones copulativas.

• Haber o existir (CCL)
• Posesión (acompaña a un dativo)
• Incumbencia (acompaña a un genitivo)

6. Analiza la concordancia sujeto-atributo en las siguientes frases.

Pater et filius	beati	Sunt
Núcleo	Atributo	verbo
Sujeto	Predicado

Mater et filia	beatae	Sunt
Núcleo	Atributo	Verbo
Sujeto	Predicado

Mater et pater	Beati	sunt
Núcleo	Atributo	Verbo
Sujeto	Predicado

7. Escribe cinco proverbios castellanos que sepas que se construyan con el verbo ser + atributo.

• A árbol caído, todo son piedras
• Aborrece y serás aborrecido, quiere y serás querido
• Abriles y yernos, pocos son buenos
• A cada 100 años los reyes son villanos, y al cabo de 110, los villanos son reyes
• Acertar errando es suerte y no talento.

8. ¿Cómo es posible que le verbo sum latino pueda traducirse por "tener" en ciertas ocasiones?

• A veces cuando acompaña a un dativo ejerce la función de posesión. Un ejemplo muy claro es:
• "Mihi est liber" (tengo un libro) literalmente se traduciría como "El libro es para mí" pero de la otra forma tiene más sentido y es más correcto.

9. Di qué significado tiene el adjetivo belicoso y de dónde procede.

• Significado: Guerrero, marcial, agresivo,...
• Procede de bellum, -i (lucha entre naciones o grupos contrarios).

10. ¿Por qué se llama así el mes de marzo?¿Y el martes?¿Y el marciano?

• Todos proceden de Mars, Martis (Marte) y todas tienen que ver con la guerra y el dios Marte. "Marzo" el mes en que se reanudaban las actividades marítimas y guerreras. "Martes" era el día del dios de la guerra. "Marciano" primero 'procedente de Marte' y luego 'procedente del espacio'.

11. ¿Qué tiene que ver con 'rey' nuestra palabra rajá?¿Qué es un 'rajá'?

• 'Rajá' es un rey de la India, por eso tiene que ver con 'rey'.

12. ¿De dónde procede nuestra palabra 'república'?¿Y 'reivindicación'?

• República procede de 'res publica' (La cosa pública)
• Y reivindicación procede de 'rei uindicatio' (reclamación de un cosa)

13. ¿Qué diferencia hay entre los adjetivos latinos 'regalis, -e' y 'realis, -e'?

• Ambos significan 'relativo al rey o cosa' pero la diferencia es que 'regalis, -e' pierde la -g- intervocálica y pasa a ser 'realis, -e'

14. ¿De dónde toma principalmente su léxico el latín medieval?¿Qué verbos auxiliares hay para la formación de perífrasis en el latín medieval?

• Toma su léxico del latín tardío con aportaciones del latín vulgar y latín cristiano.

15. ¿Cuáles fueron los pueblos bárbaros que entraron en tierras imperiales?

• Suevos
• Vándalos
• Alanos
• Godos-ostrogodos
• Visigodos-francos
• Hunos
• Ávaros
• Eslavos
• Lombardos

16. ¿Qué religión era la predominante en este período?

• El Cristianismo

17. ¿Qué territorio dominaba el imperio romano de Occidente?

• Dominaban más de la mitad de Europa

18. Además de los visigodos, ¿qué otros pueblos entraron en la Península?

• Suevos, vándalos y alanos entraron en la Península.

19. ¿Dónde establecieron su capital los suevos?

• En Braga (Bracara augusta)

HISPANIA

LAS INVASIONES Y EL REINO VISIGODO.

(s.V) En la Península Ibérica, los romanos y visigodos ( a quienes les pidieron ayuda) vencieron a suevos, vándalos y alanos cuando entraron a Hispania y al final estos atravesaron el Estrecho y llegaron a África.
Los suevos crearon un reino de Oeste a Noroeste de la Península, su capital: Braga (Bracara Augusta).
(s. V y VI) Los visigodos gobernaron desde Galia los territorios hispanos que poseían. Capital: Tolosa. Ese período se conoce como reino Visigodo de Tolosa.
(507) los francos fueron derrotados y los visigodos pasaron a la Península Ibérica. Este período hasta 711 se llama Reino Visigodo de Toledo. Capital: Toledo.
Reyes visigodos:

• Atanagildo: Estableció la corte en Toledo
• Leovigildo: Conquistó territorio peninsular no visigodo. Ejemplo: Reino Suevo
• Recaredo: Abandonó la religión arriana y pasó al catolicismo
• Suintila: Primer gobernador peninsular
• Recesvinto (ordenó elaborar "Ley Visigoda" código jurídico.

(711) Los visigodos llamaron a los musulmanes porque no estaban de acuerdo con el rey elegido, Rodrigo. Su derrota supuso el fin del Reino Visigodo de Toledo y el dominio peninsular musulmán.

Corona votiva de Recesvinto

CIVILIZACIÓN ROMANA

LOS REINOS GERMÁNICOS

El imperio romano de Occidente fue inestable en sus últimos años por bárbaros. Destaca: El saqueo de Roma (410) por visigodos.

(s. V d.C) Suevos, vándalos y alanos invadieron la Península Ibérica y luego los visigodos.

Después los vándalos pasaron a África por su importante economía.

Hispania se perdió por reinos suevos y el dominio visigodo.

Britania  se perdió por el abandono de romanos (410) al ir a defender Italia.

(s. V d.C) Roma tuvo que hacer frente a hunos que había saqueado Oriente. En décadas siguientes los francos invadieron Galia y los emperadores romanos se rindieron ante pueblos que invadían Italia.

El último emperador de Occidente, Rómulo Augústulo, hijo del rey de un pueblo invasor, fue depueste (476 d.C). Luego los ostrogodos llegaron a Italia. Su rey, Teodorico, fundador del Reino Ostrogodo, reino hasta mediados del s. VI d.C

El imperio romano siguió con su vida y con el latín como lengua oficial, bajo el liderazgo de obispados, ya que germánicos eran de confesión arriana o herética, y la iglesia católica se convirtió en única representante local.

EL IMPERIO ROMANO DE ORIENTE O IMPERIO BIZANTINO

Abarcaba desde el Mar Adriática hasta Turquía y controló parte del territorio al sur del Danubio, Siria, Palestina y Egipto.

Su capital era Constantinopla donde residía el emperador, el Senado, el Patriarca, y la máxima autoridad cristiana. Su apogeo fue cuando estaba el emperador Justiniano (s. VI) que conquistó el territorio occidental: África fue conquistada a vándalos; Italia a ostrogodos y sur hispano y balear a visigodos. Estas conquistas se perdieron entre el s. VI (Hispania) y VII (Italia y África). En el sur de Italia y Silicia permanecieron posiciones bizantinas hasta el s. XI.

(s. V- s.XV), el Imperio Romano de Oriente se convirtió en Imperio Bizantino. "Bizantino" se debe a que antes de Constantinopla, la ciudad era Bizancio.

LOS BÁRBAROS Y OTRAS AMENAZAS.

Grandes enemigos: Visigodos, hunos, ostrogodos, ávaros, eslavos o búlgaros. Los tres últimos se instalaron en la región balcánica disminuyendo el territorio imperial y así apareció otra lengua, el eslavo. 

Su gran enemigo, Imperio Persa, durante siglos.

Hicieron frente a tropas musulmanes (árabes) que eran del islam (religión predicada por Mahoma en el s. VII).

Los árabes conquistaron el Imperio Persa, Siria, Palestina y Egipto con una gran economía que aportaba impuestos y cereal al imperio. La pérdida de estos territorios hizo que los árabes controlaran el Imperio Romano de Oriente.

Constantinopla dejó de ser capital romana en 1453 al conquistarla los turcos.

CIVILIZACIÓN ROMANA

LA ROMANIA MEDIEVAL

El emperador Teodosio dividió el imperio (s.IV) por:

• dificultades por pueblos bárbaros en tierras romanas
• Problemas internos en Roma (s.III d.C) que debilitaron defensas y faorecieron a pueblos instalados en los límites del imperio para entrar en tierras romanas.

Estos pueblos eran bárbaros al no estar en la civilización grecorromana. Destacan: suevos, vándalos, alanos, godos-ostrogodos y visigodos-francos, hunos, ávaros, eslavos o lumbardos. Su origen y cultura era diversa pero al final acabarán romanizándose y adoptarán el latín.

Entraron en tierras romanas en el s.IV y VII. Se instalaron guerreros, mujeres, niños y ancianos.

La presencia de bárbaros influyó en la evolución de Roma en el período llamado Antigüedad Tardía. ëpoca en la que el imperio estaba dividido pero considerado uno: leyes emitidas por el emperador de Oriente y válidas para Occidente también. Religión: Cristianismo.

al desaparecer el imperio de Occidente (476) aparece Romania medieval:

• Gran territorio
• Lengua y cultura romana
• Religión cristiana
• Dividido en reinos dirigidos por pueblos germánicos

HISTORIA DE LA LENGUA

EL LATÍN MEDIEVAL

El 'latín medieval' (s. VII - Renacimiento) es una continuación del latín tardío, con aportaciones del latín vulgar y del latín clásico. En la Edad Media, tras invasiones bárbaras y la caída del Imperio Romano de Occidente, cuando el latín se transforma en una época que va desde s.VIII - XI.

El latín medieval es una lengua de cultura escrita por clérigos. Influenciado por el latín vulgar y cristiano, tiene unas características que lo diferencian del latín clásico. Son:

• Simplificación de la declinación nominal y extensión del uso de preposición.
• Cambio de género en nombres.
• Confusión y mezcla de valores de pronombres.
• Progreso de formas verbales perifrásticas (habeo, sum, debeo, facio, eo).
• Uso irregular  de modos y tiempos verbales.
• Aparición de nuevas formas verbales con los sufijos -ficare o -izare
• predominio de la coordinación
• Una gran parte del léxico se toma de la tradición cristiana. Ejemplo: muchos helenismos.
• Incorporación de palabras célticas o germánicas.
• Uso abundante de diminutivos.

LA LITERATURA LATINA MEDIEVAL

La literatura latina medieval es continuadora con cambios e innovaciones de la tradición literaria cristiana.

• Antes del Renacimiento carolingio (s. VIII), en la historiografía destaca: Beda el Venerable, autor de "Historia eclesiástica del pueblo inglés".
• En época de Carlomagno, Einhardt o Eginardo escribió "Vida de Carlomagno".
• Alcuino y Rabano Mauro son grandes poetas cortesanos.
• (s. XI) Las comedias cristianas de la sajona Rosvita fueron inspiradas en el romano Terencio.
• (s. XII y s. XIII, étapa más importante). En Europa surge el movimiento de goliardos (poetas vagabundos, cantores de placeres de vida y críticos de la iglesia)- Testimonio: colección poética: Carmina Burana
• Desarrollo de la comedia elegíaca, inspirada en Ovidio.
• (s. XIII) apogeo de la filosofía escolástica, da forma racional a la fe cristiana con ayuda de la filosofía de Aristóteles. Figura destacada- Santo Tomás de Aquino, autor de "Suma Teológica".

Santo Tomás de Aquino

3. ¿Qué palabras del texto recuerdan por su parecido a otras de tu lengua materna?

• Lingua, gloriosi, generosi, corporis, mysterium, intacta, pretiosi, mundi, virgine, fructus, ventris, conversatus, gentium, clausit, ordine.

4. Señala los verbos, los adjetivos y las preposiciones del texto.

• Verbos: Effudit, clausit, pange, datus, natus, incolatus,...
• Adjetivos: Gloriosi, pretiosi, generosi, intacta, conversatus, datus, natus, incolatus, sparso, miro.
• Preposiciones: In y ex.

5. Señala los genitivos que hay en el texto y di a qué nombre determinan.

• Corporis acompaña a mysterium
• Mundi acompaña a pretium
• Uentris acompaña a fructus
• Uerbi acompaña a semine
• Sanquinisque pretiosi acompaña a mysterium
• Genrium acompaña a rex
• Sui acompaña a moras

6. Sabiendo que pange (canta) es un verbo en imperativo, analiza sintácticamente el primer verso del texto.

Pange	lingua	Gloriosi corporis	mysterium
Verbo (imperativo)	Vocativo/exclamación	Genitivo/CN	Núcleo
		Acusativo/CD
Predicado

LÉXICO

LOS NOMBRES DE GUERRA

El Castellano tiene palabras latinas y de otras lenguas como el árabe o gérmanico. De "Guerra" (gérmanica, werra) derivan: guerrilla, guerrear, guerrero, guerrillero y aguerrido.

Bellum, -i (lucha entre naciones o grupos contrarios) ha dejado: bélico, beligerante, belicoso, rebelde ('el que hace la guerra por segunda vez'). De bellum también procedían:

• Bellicus, -a, -um (relativo a la guerra, bélico); bellicosus, -a, -um ('belicoso'); rebellis, -e ('que insiste en la guerra, rebelde') e imbellis, -e ('que no hace la guerra, cobarde, pacífico, débil').
• Bello, -as, -are (guerrear); debello, -as, -are (conquistar, rendir, vencer); bellator, -oris (luchador, guerrero) y debellator, -oris (conquistador, vencedor).
• Belligero, -as, -are (combatir, hacer la guerra); gero (llevar); belligerator, -oris (combatiente).
• Bellona, -ae (diosa romana de la guerra) junto con el dios Marte, era protector de la guerra.

Metonimia: Cuando se nombraba una actividad con el nombre del Dios, el cual la protegía.

Por lo que, para referirse a guerra se nombraba como el dios de la guerra: Mars, Martis ('Marte'). Derivan de aquí:

• Martius, -a, -um y martialis, -e (guerrero, bélico).
• El nombre del mes de Marzo ('Martius, -i) en el que volvían las actividades marítimas y guerreras.
• Martes (Martis dies)- día del dios de la guerra. Por esto se ha considerado el Martes como un día funesto (Ejemplo: Superstición de evitar el martes 13 o "En martes, ni te cases ni te embarques").
• El planeta "Marte". "Marciano" (procedente a Marte) a pasado a designar 'todo ser del espacio'.

El ara Pacis Augusti, en el Campo de Mate de Roma

DEL LATÍN A NUESTRAS LENGUAS: REY Y COSA.

Rex,regis (rey) y res, rei (cosa) son confundidas fonéticamente. De rex, regis (rey) y de sus derivados regere (gobernar), regio (región), regula (regla), rectus (derecho, correcto) y sus compuestos corrigere (corregir), surgere (levantarse), dirigere (trazar una línea) y directus (en línea recta), proceden:

• Castellano: Rey, real, regio, regir, región, regional, regla, recto, corregir, surgir, dirigir y directo.
• Catalán: Rei, reial, regi, regir, regió, regional, regle, recte, corregir, surgir, dirigir y directe.
• Gallego: Rei, real, rexio, rexión, rexional, regra, recto, corrixir, xurdir, dirixir y directo.

Los antiguos relacionaban "res" con reus, -i (reo) pero es una falsa etimología.
De 'res' procede 'realis, -e' (real) que da 'real'.
Proceden de "real": regalis, -e (pierde la -g- intervocálica) y realis, -e: pasan a significar "relativo al rey o a la cosa".
De realis se forma el sustantivo abstracto realitas, -atis. De res procede "res" (cabeza de ganado y realizar).
Para referirse al estado se usa res pública (cosa pública) y de ahí, república.
De "rei uindicatio" (reclamación de una cosa) viene reivindicación y reivindicar.

• En Catalán "res" se usa como negación.

1. ¿Qué significa etimológicamente "bellum" en latín?¿Crees que tiene algo que ver con nuestra palabra "duelo"?¿Y con el numeral latino "duo"?

• Lucha entre naciones o grupos contrarios
• Sí tiene algo que ver, ya que 'duelo' significa 'combate entre dos personas'.
• También tiene que ver, ya que pueden enfrentarse dos personas o dos grupos.

2. Del nombre del dios de la guerra, Marte, ¿qué términos derivan en castellano?

• Guerrero, bélico, Marzo, Martes, Marcial, ...

3. ¿Qué quiere decir en castellano el adjetivo "beligerante"?

• Alguien que está en guerra con otra persona o que está dispuesto a luchar.

4. ¿De dónde procede nuestro término 'guerra'?

• De la palabra germánica 'werra'

5. ¿De qué dos adjetivos latinos procede nuestro adjetivo 'real'?¿Qué dos significados puede tener?

• De regalis, -e y realis, -e
• Relativo a rey y cosa // res, rei = cosa / rex, reg-is = rey

6. ¿Qué quiere decir 'res' en castellano?¿Y en Catalán?¿De qué palabra latina procede ambos términos?

• Cabeza de ganado y del verbo 'realizar'
• "Res" se utiliza como negación (nada)
• "Res, rei" (cosa) proceden ambos términos y de realis

7. Distingue raíz y sufijos en la palabra 'realitas' y en el adjetivo 'realis'.

REALITAS	REALIS
REAL – ITAS/ REAL –I- TAS	REAL - IS

RAÍZ 

SUFIJO

LENGUA LATINA

LA ORACIÓN COPULATIVA

Oraciones copulativas o nominales: Aquellas en las que el predicado está compuesto por el verbo "sum" + un atributo que concuerde con el sujeto.

VERBO SUM: Funciona de enlace que atribuye al sujeto la cualidad expresada por este.

• Adjetivo calificativo: Suele funcionar como atributo, que concuerda en género, número y caso con el sujeto. 
• También puede funcionar como atributo un sustantivo, este concuerda en caso con el sujeto y el género y número varían. 
• Un infinitivo también puede ser el sujeto de una oración copulativa. En estos casos, el adjetivo como atributo va siempre en género neutro.
• En oraciones copulativas el orden de palabras es: Suj + atributo + verbo sum
• Suele omitirse el verbo "sum"

OTROS VALORES DEL VERBO SUM

El verbo "sum" puede ser también núcleo de oraciones no copulativas:

• Cuando expresa la idea de Haber o existir. En este caso aparece con un CCL.
• Cunado expresa posesión. En este caso, va acompañado de un Dativo. Para traducir es:
• Dativo se convierte en sujeto
• Verbo se traduce como tener
• El sujeto se convierte en CD
• Cuando expresa incumbencia, en este caso, aparece con un Genitivo.

2. Indica los sujetos y los atributos de las oraciones copulativas latinas que aparecen en la selección anterior.

SUJETOS	ATRIBUTOS
Amor	Causa
Aequus animus	Optimum condimentum
Uitium	Non artis sed hominis
Bona mors	Vitae quae exstinguit mala
Dementia	Dulces
Heredis fletus	Risus
Uiri boni
Taciturnitas stulto homini
Omnes	Oriundi
Homo	De homo

3. ¿En cuáles de las oraciones anteriores el verbo sum es núcleo de oraciones no copulativas? Indica el valor que expresa en cada caso.

• Non artis sed hominis est vitium (existencia)
• Viri boni est nescire facere iniuriam (incumbencia)
• Hominis est enim opinari, dei scire (incumbencia)
• Taciturnitas stulto homini est pro sapientia (posesión)

4. En algunas frases no aparece expresado el verbo "sum", ¿por qué?¿puede ocurrir lo mismo en Castellano? Pon un ejemplo.

• Si en algunas frases no aparece el verbo sum es porque en algunos casos se puede omitir a diferencia del Castellano actual, que no se puede.
• Ejemplo: 
• Bella semper iniusta (las guerras son siempre injustas)
• Homo de humo 

LENGUA LATINA

LA ORACIÓN SIMPLE

Estructura: Sujeto + Predicado [Complementos + verbo]

• Sujeto: Es un sustantivo o pronombre. El sustantivo puede tener complementos.
• Verbo: FUNDAMENTAL. Puede faltar sujeto o complementos pero no el verbo.
• Complementos del verbo: Pueden ser: Sustantivo, pronombre,.. Y el adjetivo (atributo y predicativo) y el adverbio son complementos del verbo. El sustantivo y el adjetivo pueden llevar complementos.

LOS COMPLEMENTOS DEL SUSTANTIVO

• Otro sustantivo en:
• Genitivo: Si expresa posesión, pertenencia o cualidad.
• Ablativo: Si expresa materia, origen o cualidad pasajera.
• Adjetivo calificativo: Concuerda en género, número y caso con el sustantivo.
• Aposición: Su núcleo es un sustantivo o pronombre que concuerda en caso con el sustantivo.
• Oración: Introducida por un pronombre relativo que concuerda en género y número con el sustantivo.

LOS COMPLEMENTOS DEL ADJETIVO

Los adjetivos pueden modificar a un sustantivo directamente o a través de un verbo como en el caso del atributo y CPred. El adjetivo puede llevar:

• Un sustantivo en:
• Ablativo: Si es 2º término de una comparación de superioridad.
• Genitivo: Si es complemento de un adjetivo superlativo relativo.
• Supino: Si va detrás de adjetivos como "agradable", "fácil", "difícil".

3. ¿Cuál es el sujeto de las cuatro últimas oraciones? Explica por qué no aparece de forma explícita en el texto.

• Ancus Marcius, nepos ex filia Numae.

4. Enumera los complementos verbales que aparecen en las oraciones anteriores.

• Imperium (CD)
• Contra latinos (CC)
• Montem Aventinum et laniculum (CD)
• Ciuitati (CRég)
• Ciuitatem (CD)
• Supra mare (CCL)
• Apud ostium Tiberis (CCL)
• Morbo (CC)
• Uicesimo et quarto anno imperii (CCT)

7. LA RUINA DEL PODER

1. ¿Qué idea tienes de la Edad Media como período histórico?¿Por qué crees que se llama así?

• Una etapa en la que la religión influía mucho en la vida de los habitantes; una época en la que abundaban guerras, clérigos, juglares,... Y que todos sus habitantes estaban a merced del rey.
• Se llama así para determinar la edad antigua de la edad nueva, es la edad que hay entre medias por eso se llama Edad Media.

2. ¿Conoces el nombre y las obras de algún escritor medieval?

• Boecio (s. VI)
• Obra: "La Consolación por la filosofía"

3. ¿Sabes algo de los visigodos?¿Has visto en España algún resto artístico de los visigodos?

• Acerca de los visigodos fueron una tribu de origen germánico y emigraron de Suecia (s. I a.C) a las costas polacas. Invadieron el imperio romano en el 376 y derrotaron a los romanos en la batalla de Adrianópolis en el 378. En el 507 se establecieron en Hispania, tras volver de Galia, hasta que los árabes los derrotaron en la batalla de Guadalete en el 711.

Fíbula  visigoda de bronce (Guadalajara)

EJERCICIOS FINALES

1. ¿Qué es un verbo deponente?

• Son aquellos que en latín su forma es en pasiva pero su significado en español es en forma activa.

2. ¿Qué tiempos verbales de los verbos deponentes se conjugan como los verbos activos?

• El presente, el imperfecto, el futuro, el pretérito perfecto, el pluscuamperfecto de indicativo y subjuntivo y el futuro perfecto de indicativo.

3. Escribe los tiempos pertenecientes al modo indicativo del verbo deponente:

• Participio de presente, futuros activos, participio de futuro pasivo.

4. ¿Qués es un verbo irregular?

• Son aquellos que no siguen la conjugación determinada.

5. Escribe el presente, prét.imperf. y el futuro imp. del verbo irregular "possum" (poder), teniendo en cuenta que es un verbo formado a partir del verbo "sum".

PRESENTE	PRÉTERIO IMPERFECTO	FUTURO IMPERFECTO
POSSUM	POT-ERAM	POT-ERO
POTES	POT-ERAS	POT-ERIS
POTEST	POT-ERAT	POT-ERIT
POSSUMUS	POT-ERAMUS	POT-ERIMUS
POTESTIS	POT-ERATIS	POT-ERITIS
POSSUNT	POT-ERANT	POT-ERUNT

6. ¿Conoces alguna otra lengua moderna que tenga verbos irregulares? Cita 3 de ellas y explica en qué consiste su irregularidad.

• Español, Inglés, Francés,...
• Son irregulares porque su raíz varía, no es igual a la del infinitivo.

7. El adjetivo castellano "estupendo", ¿de qué palabra latina procede y cuál es su significado etimológico?

• Deriva de "stupeo" y significa 'todo aquello que provoca asombro'.

8. ¿Cómo se llama el cambio fonético resultante de confundir la b y la v?

• Betacismo

9. ¿Qué evolución se da de 'rotunditas, -atis' a rotundidad?¿Es por vía culta o popular?¿Qué significa 'rotundidad'?

• Deja de ser un diminutivo
• Popular
• Claro, preciso.

10. Etimológicamente, ¿qué significa "desorbitar"?¿Y vértigo?¿Y perversión?

• Sacar algún cuerpo de su órbita
• Movimiento de rotación
• Algo que está girando del todo o trastornado.

11. ¿Qué dos diminutivos hay en latín de rota, rotae?

• Femenino: Rotula, -ae // Rotella, -ae
• Masculino: Rotulus, -i

12. ¿Qué es el latín tardío?¿Qué es el latín cristiano?

• Es un período de crisis internas en Roma. Es el latín de la Antigüedad.
• Es el que tiene unos usos concretos con influencia bíblica, una simplificación del mensaje y una lengua más vulgar. Además tiene un léxico particular con influencias griegas y hebreas.                                            Características:
• Lengua vulgar
• Léxico particular
• Simplificación del mensaje transmitido
• Usos concretos con influencia bíblica

13. ¿Quién es Tácito?¿Y Ausonio?¿Y Macrobio?

• Tácito fue un historiador que escribió sobre la historia de Roma.
• Ausonio fue un pagano poeta lírico de Galia.
• Macrobio fue un erudito comentarista de Cicerón y Virgilio y autor de "Saturnales".

14. Cita las principales obras de San Agustín. Cita la principal obra de San Isidoro

• San Agustín: "Las Confesiones" y "La ciudad de Dios"
• San Isidoro: "Etimologías"

15. ¿Cuál fue el vehículo principal de la romanización?

• El ejército

16. Define qué sentido tiene "dinastía" en el Alto Imperio.

• Designación del emperador a su sucesor.

17. ¿Quién fundó Constantinopla?

• Constantino

18. ¿Cuáles fueron las provincias romanas de Hispania?

• Tarraconense, Lusitania y Bética

19. ¿Dónde nació el culto al emperador?

• En Hispania

HISPANIA

LA ROMANIZACIÓN Y LA VIDA EN LA HISPANIA ROMANA.

Finalizada la conquista (s.I d.C), Hispania se dividió en provincias:

• Tarraconense: Capital Tarraco (Tarragona)
• Lusitania: Capital Emerita Augusta (Mérida)
• Bética: Capital Corduba (Córdoba)

Cada una de ellas se dividió en pequeñas unidades, conventos. 

Las ciudades adoptaron una topografía romana.

Un elemento característicos de la romanización de la Península Ibérica es la aparición de templos de divinidades romanas (Diana, Júpiter, Mercurio, Fortuna).

Algunas divinidades romanas (Hercules) adquirieron características de dioses indígenas. En Hispania nació "el culto al emperador".

El latín se convirtió en la lengua oficial de hispanos. Desaparecieron lenguas prerromanas. Se latinizó la onomástica. Una característica muy común sería los nombres romanos y la onomástica romana tria nomina  (3 nombres).

Los romanos obtuvieron beneficios económicos hispanos como:

• Agricultura: Cultivo y exportación de vino y aceite. Llegó a Roma en grandes cantidades y con restos de ánforas se formó el monte "Testaccio".
• Salazones: "Garum", salsa de tripas de pescado.
• Explotación de minas: "Sierra Morena"  y las de oro de la Médulas (León). Su explotación por "ruina nontium" dejó un paisaje peculiar, Patrimonio de la Humanidad.

CIVILIZACIÓN ROMANA

EL IMPERIO ROMANO

Octavio Augusto, vencedor de la guerra civil, creo una nueva forma de gobierno en Roma, el Imperio, duró 4 siglos.
Carcterísticas:

• Existencia de un único y máximo dirigente, que llevará los títulos de "Imperator Caesar Augusto" y que asumirá casi todas las magistraturas republicana (pontifex maximus, tribunus plebis,...).
• Instituciones como el Senado o Consuado continuará su existencia pero sin funciones ejecutivas importantes.

Hay diferentes etapas históricas:

• Principado (27 a.C - 14 d.C)
• Alto Imperio ( s. I - III)
• Bajo Imperio (s. IV - V)

EL PRINCIPADO

Caracterizado por la inauguración del Imperio. Se debe a Octavio Augusto, quien llevó a cabo un programa político que afectó a la vida romana:

• Reorganización de la administración, intentó evitar la corrupción política y fomentó buena costumbres.
• Mejora del urbanismo y embellecimiento de Roma. (Panteón, teatro de Marcelo, Ara Pacis,...)
• Finalización de guerras republicanas  y inicio de un período "La Paz Augusta".
• Conexión de dominios romanos por una red articulada de vías principales y secundarias (calzadas) que permitían el rápido movimiento de tropas, mercancías, costumbres,...
• Difusión y consolidación de cultura romana en territorios conquistados. La romanización se nota en:
• El latín como lengua de comunicación
• Aparición de la onomástica romana
• Romanización de costumbres religiosas
• Adopción de patrones urbanos romanos y costumbres cívicas.
• Romanización de instituciones y ciudades (municipios y colonias). El vehículo principal de la romanización fue el ejército asentado en esos territorios.
• La actividad política de Octavio se reflejó en el documento "Res Gestae Diui Augusti".

ALTO IMPERIO (SIGLOS I - III d.C)

El Alto Imperio comenzó con la muerte de Augusto. Este fue gobernado por dinastías (como la Julio-Claudia, la Flavia, la Antonina, La Severa). Las dinastías imperiales se caracterizan por la designación por el emperador de su sucesor. A veces no eran familiares, la relación se establece por adopción, incluso entre adultos.
Aspectos:

• Emperadores ni romanos ni itálicos (Trajano y Adriano [Hispania] o Septimio Severo [África]).
• En el 212 d.C, aumentó la población romana gracias al emperador Caracalla.
• Continuación de la conquista. Destacó la de Trajano por conseguir la máxima expansión territorial del imperio.
• Dificultades por la llegada de pueblos bárbaros a las fronteras para asentarse. Destacan: cuados, marcomanos,...
• Luchas internas para acceder al poder. A veces había 2 o 3 emperadores a la vez.
• Hubo problemas económicos y para gobernar amplios territorios

Todo ello provoca una crisis que duró todo el s.III d.C. Esta acaba con la toma de poder de Diocleciano que modificó el gobierno para reorganizar la administración.

EL BAJO IMPERIO (s.IV - V d.C)

Diocleciano reorganizó la administración y las finanzas del Imperio y dividió el gobierno (tetrarquía).
Características:

• Había dos emperadores, uno de Oriente y otro de Occidente. Cada uno tenía un heredero (Césares).
• La legislación de cada emperador valía para ambas partes.

El emperador más importante del Bajo Imperio Romano fue Constantino. Era de gran importancia por:

• Acabó con las persecuciones de cristianos y estableció el cristianismo como otra religión. El documento que lo recoge es "Edicto de Milán" (año 313 d.C)
• Fundó "Constantinopla" (la ciudad de Constantino) (Bósforo) fue la segunda capital y perpetuó durante siglos la historia del imperio.

Reunificó el gobierno imperial pero lo dividió entre sus hijos: Un emperador ( el de Oriente) en Constantinopla y el emperador de Occidente en Roma o Milán.

El último emperador de este período, Teodosio (hispano), dividió el territorio en el 395 entre su hijo Honorio (parte occidental) y sus sucesores (Arcadio y los suyos) en la parte oriental.

• Imperio romano de Occidente: Honorio y Valentiniano III fracasaron frente a invasiones germánicas. El último emperador romano fue depuesto en el 476.
• Imperio romano de Oriente: Arcadio y sus sucesores se enfrentaron a invasiones y perpetuaron el Imperio romano de Oriente hasta el Bizancio (evolución histórica de distinta realidad política y social).