LENGUA LATINA

LA ORACIÓN COPULATIVA

Oraciones copulativas o nominales: Aquellas en las que el predicado está compuesto por el verbo "sum" + un atributo que concuerde con el sujeto.

VERBO SUM: Funciona de enlace que atribuye al sujeto la cualidad expresada por este.

• Adjetivo calificativo: Suele funcionar como atributo, que concuerda en género, número y caso con el sujeto. 
• También puede funcionar como atributo un sustantivo, este concuerda en caso con el sujeto y el género y número varían. 
• Un infinitivo también puede ser el sujeto de una oración copulativa. En estos casos, el adjetivo como atributo va siempre en género neutro.
• En oraciones copulativas el orden de palabras es: Suj + atributo + verbo sum
• Suele omitirse el verbo "sum"

OTROS VALORES DEL VERBO SUM

El verbo "sum" puede ser también núcleo de oraciones no copulativas:

• Cuando expresa la idea de Haber o existir. En este caso aparece con un CCL.
• Cunado expresa posesión. En este caso, va acompañado de un Dativo. Para traducir es:
• Dativo se convierte en sujeto
• Verbo se traduce como tener
• El sujeto se convierte en CD
• Cuando expresa incumbencia, en este caso, aparece con un Genitivo.

2. Indica los sujetos y los atributos de las oraciones copulativas latinas que aparecen en la selección anterior.

SUJETOS	ATRIBUTOS
Amor	Causa
Aequus animus	Optimum condimentum
Uitium	Non artis sed hominis
Bona mors	Vitae quae exstinguit mala
Dementia	Dulces
Heredis fletus	Risus
Uiri boni
Taciturnitas stulto homini
Omnes	Oriundi
Homo	De homo

3. ¿En cuáles de las oraciones anteriores el verbo sum es núcleo de oraciones no copulativas? Indica el valor que expresa en cada caso.

• Non artis sed hominis est vitium (existencia)
• Viri boni est nescire facere iniuriam (incumbencia)
• Hominis est enim opinari, dei scire (incumbencia)
• Taciturnitas stulto homini est pro sapientia (posesión)

4. En algunas frases no aparece expresado el verbo "sum", ¿por qué?¿puede ocurrir lo mismo en Castellano? Pon un ejemplo.

• Si en algunas frases no aparece el verbo sum es porque en algunos casos se puede omitir a diferencia del Castellano actual, que no se puede.
• Ejemplo: 
• Bella semper iniusta (las guerras son siempre injustas)
• Homo de humo